GARDEL: ALFREDO CARLOS DIGHIERO BOCAGE

Estamos frente a una interesante comunicación que nos hiciera llegar el reconocido periodista uruguayo, Don Alfredo Carlos Dighiero Bocage y que cumplimos en publicar en honor a mantener vivo el recuerdo de nuestro “Morocho del Abasto”.

En su misiva, el amigo Dighiero plantea su proyecto y sus necesidades., a la vez que da cuenta de sus vivencias gardelianas.

“ Queridos Amigos:

Con alegría les escribo, a través del contacto que todos nosotros hemos tenido con el estimado colega , el Dr. Esteban y para plantearles como lo hice ante el mismo hace poco tiempo, cuando visitara mi casa, los proyectos de actividades para este año en Francia.

Como ustedes saben, en el 2008, estuve en París para recordar un hecho de enorme importancia como ser los 80 años del debut de Gardel en París, que comprendiera un acto central en la MASION DE LA CULTURE , una entrevista en RADIO FRANCIA INTERNACIONAL, la presencia en el BR. CLICHY N. 20, la noche del 2 de Octubre y disertaciones en diferentes tanguerias de la Ciudad Luz, entre otras actividades.

Todo esto contaba con el respaldo del MINISTERIO DE TURISMO Y DEPORTES, EMBAJADA DE FRANCIA EN EL URUGUAY, EMBAJADA DE URUGUAY EN FRANCIA, S.O.D.R.E. ( la emisora Oficial que integro como periodista desde hace 25 años ) y la ASOCIACION GENERAL DE AUTORES DEL URUGUAY. La idea que lancé allí fue que cada 30 de Septiembre se celebrara con el máximo de espectáculos y eventos culturales “EL DIA DE CARLOS GARDEL EN FRANCIA " ya que con su presencia allí, introdujo el tango-canción en París, donde en esa modalidad era casi desconocida.

Esa propuesta tuvo amplia repercusión y de ahí entonces que me propongo reeditar y ampliar la misma a favor de la popularidad del ritmo rioplatense y la voz maravillosa de su más notable intérprete.

En esta oportunidad voy a presentar un DVD que contiene un histórico reportaje a EDUARDO MORERA legendario director de cine argentino que guiara al Zorzal Criollo en su primera etapa del cine sonoro en 1930. Fue realizado para CANAL 5 - S.O.D.R.E - por mi en la ciudad de Buenos Aires recorriendo con el mismo, los lugares donde se encontraran muchas veces y sobretodo volví con él al mismo sitio donde se habían rodado aquellas 15 canciones inolvidables, con las presencias de DISCÉPOLO, CANARO, CELEDONIO E. FLORES Y ARTURO DE NAVAS, lo que quedó reflejado para siempre en su rostro de una manera muy pronunciada....nos habla de su amistad con el artista, de su generosidad, de su simpatía, de su apasionado amor por su madre la Sra. BERTHA GARDES, y muchas cosas más que quedan para la auténtica y genuina biografía del MAGO, más allá de todas las deformaciones que lamentablemente se han hecho sobre uno de los artista más grandes y queridos en todo el orbe.

También llevaré de mi ARCHIVO DE LA MEMORIA, el testimonio de personalidades que estuvieron ligados a la segunda época del tango en la CIUDAD LUZ, en reportajes exclusivos que realizara a través de estos 35 años de labor especializada, como así el sonido auténtico de las orquestas rioplatenses que llenaban de tango la noche parisina, sobretodo desde el famoso barrio de Montmartre, estos entre varias cosas más, a la que se sumarán dos hechos de extraordinaria relevancia histórica, que se están recordando en este 2009 y de la cual Francia fue una vez más, testigo y protagonista junto al Morocho del Abasto.

Esto es a grandes rasgos la tarea a desplegar allí y como se lo planteaba al amigo Esteban, voy a realizar esta tarea con mis propios medios, el pasado año algunos de los auspiciantes me ayudaron económicamente, pero en Octubre hay elecciones generales y el clima que se vive es totalmente diferente.

Lo único que les pediría es si podrían encontrarme una humilde pieza para dormir, cambiarme de ropa e higienizarme, ya que los precios de los hoteles son inalcanzables para la relación entre el euro y el peso uruguayo. Pasaje, comida y transporte yo me hago cargo, pero si incluye el rubro alojamiento me sería absolutamente imposible.

Les soy absolutamente sincero, hago un gran esfuerzo económico....pero lo hago por el tango...por Gardel, por su más auténtica y genuina historia y para zafarla de disparatadas " tesis y teorías " que ensombrecen o pretenden ensombrecer la figura de Carlos y confundiendo asi a la gente joven que obviamente no tiene idea como acaecieron muchos pasajes de su riquísima vida, después de tanto tiempo.-

Mi querida colega y dilecta amiga, Graciela Almada, viajará un poco antes que yo, pero pienso y si están de acuerdo , ya que ella va recorrer muchos de los lugares por los cuales pasaré, ir promocionando todo lo mencionado para ir creando una amplia expectativa por parte del público y de los medios.

Esto es a grandes rasgos los lineamientos de mi segundo viaje, y la fecha de partida al igual que el año anterior, será la del 22 de Septiembre para estar días antes y concretar " in situ " las labores a cumplir... Luego pienso visitar Roma y Londres, donde si consigo un lugar para pernotar, en eso estoy, daré una serie de charlas y conferencias ampliando así el radio de acción. Tendré el pleno apoyo y respaldo del “S.O.D.R.E”. y quizás de un par más de Organismos Oficiales y algún privado....claro que hablo de apoyo moral...no monetario...., pero que sirve de mucho y es muy valioso...porque está el nombre de mi país que por cierto tanto quiero y amo.

Gracias por toda la ayuda que puedan brindarme....lo hago de corazón....por el tango....por Carlos y por la única y auténtica historia.

Desde lo más profundo de mi alma, un cariñoso y cálido abrazo a la distancia...

ALFREDO CARLOS DIGHIERO
-- Periodista --

Nota de LOS AMIGOS DE GARDEL: Toda colaboración o sugerencia que los lectores deseen hacer llegar al Sr. Dighiero, pueden canalizarla por nuestro intermedio, escribiendo a : crgardes@gmail.com

.

GARDEL: ANCLADO EN EL PARLAMENTO (Romanza)

Ya van para diez meses que se presentó el engendro…

Aquí en Montevideo, sede del particular Parlamento,
y siento que la espera les ha clavado un puñal …..
¡Qué duele! y ¡Como!

Estas líneas perdidas en una papel ya amarillento, con rasgos llorosos, acercan recuerdos - “Saudades” que le dicen - de conferencias de prensa plagadas de alharacas y soberbia; todo ello destinado a enmarcar la presentación ante el Parlamento Uruguayo, de otro “verso malevo e imposible”; esta vez ….. el de “LA FOTO Y EL PLANO”; ese mismo que – según la gente - supero fábulas anteriores.

Sin embargo, bastó que “tres silenciosos caballeros” presentaran (desde una simple Mesa de Entrada) la contracara de tanta incoherente ficción, para que todo se esfumara en el tiempo y la distancia, a la vez que fuera a parar “al archivo de las hojas muertas”. (Diario “El País incluido).

Así, el pesado ENGENDRO desapareció, como lo hacen las sombras, cuando el sol de la verdad llega y las desvanece.

Todo lo intentaron. Reemplazaron planos y sumaron “dotores” y “guitarreros”, al inagotable común decir sin pruebas. Pero el resultado fue el mismo: “Nada por aquí, …nada por allá” Como era previsible, el veredicto inapelable de la razón, condenó al cuento a quedar olvidado.

¡Como transcurre el tiempol ¡Como se acalla la mentira!¡Basta de fábulas! - ¡Basta de mensajes carentes de pruebas! - ¡Basta de …. “yo creo”, “habría” o “tendría”! - ¡Ya murió la invención: HOY REINA LA VERDAD! Toda la documentación fehaciente prueba que, tal cual lo resolvió el Juez uruguayo Dr. Francisco Jurdi Abella, CARLOS ROMUALD GARDES, CARLOS GARDES o GARDEL, son una misma y única persona, nacida en Toulouse el 11 de diciembre de 1890, hijo de Berthe Gardes.

Lo mismo fue determinado por dos jueces en Argentina. Uno, Horacio H. Dobranich, en 1936 y hace poco tiempo (año 2004), la doctora Fabiana Haydée Schafrik .
Si no es así y los jueces y yo estamos equivocados, pido muy respetuosamente a las personas que tengan pruebas de nuestro error, que lo demuestren; pero sin insultos, sin llanto y sin ofender la memoria de “El Morocho del Abasto” y sus seres queridos.

José Pedro Aresi

.

GARDEL NACIÓ EN FRANCIA

Tal cual.

Carlos Gardel nació en Toulouse – Francia y así lo determinó la UNESCO, luego de analizar la documentación aportada por los propios patrocinantes orientales. Los argentinos, no movieron ni un pelo.

Claro, la decisión de la UNESCO es altamente comprensible y ACEPTADA SIN REPAROS , tan pronto se comprueba que quienes deseaban obtener un respaldo, acerca de su pretendida disimulada fábula del “Gardel uruguayo”, comienzan por decir en la solicitud que presentan ante el citado Organismo Internacional: “podemos deducir que él nació algún día entre 1882 y 1884” y luego presentan otros documentos donde el nacimiento de Carlos está registrado en 1887. ¡Insólito!

Es decir que la falta total de precisiones es la primera determinante del rebote que sufrieron.

Puede ser que los “Muchachos de la 18 de Julio” hayan pensado que si Gardel varias veces proclamó que: “Veinte años no es nada”, ahora ellos no tenían porque fijarse en dos, tres o cinco años más o menos. ¡Una falta de respeto total ¡Un disparate!

Pero no se detienen ahí. Hacen luego referencia a la Libreta de Enrolamiento argentina de Gardel que “contiene la misma información (fecha y lugar de nacimiento) que el pasaporte encontrado en Medellín”. Es obvio que así sea cuando un documento es consecuencia del otro y por lo tanto no puede ser naturalmente distinto. Sin embargo callan la obtención, por parte de Carlos, de la ciudadanía argentina en el año 1923, la cual le es otorgada a su pedido. De esto: “silencio de radio” ; como si fuera un secreto, en vez de una verdad probada. ¿Será que les repugna cualquier vestigio de prueba? ¿Será que ya se acostumbraron a dar por sentado realidades en base a suposiciones o utilizando el verbo en su tiempo condicional y se olvidaron de que significa la palabra “probar”?

En la presentación a la UNESCO, también se refieren al juicio sucesorio de Gardel en el Uruguay y lo hacen de manera confusa, sin denominarlo específicamente como tal, sino llamándolo simplemente: “El expediente”, sin poder obviar eso sí, que ese “legajo” incluye la partida de nacimiento de Carlos Romuald Gardes, nacido en Toulouse, Francia, el 11 de diciembre 1890”. y que <“Este documento, "certificado exacto” (certified accurate) está fechado el 23 de agosto de 1921, que fue presentado para su autenticación ante el Vice Consulado Uruguayo en Toulouse el 13 de febrero de 1936”.>

Para terminar este acto risueño, pongamos en claro que ese expediente o documento al que se refieren los “peticionantes orientales” es, NADA MÁS NI NADA MENOS, que “el juicio sucesorio” de Gardel, abierto oportunamente en Uruguay y en el cual el señor Juez interviniente dio por probado el nacimiento de Carlos en Francia y el derecho de su madre Berta a heredarlo; con lo cual quedó corroborado .- al igual que en el juicio abierto en Buenos Aires – que Charles Romuald Gardes y Carlos Gardel eran una misma y única persona.

Es evidente que los solicitantes poniendo en juego su natural “verborrea” se fueron hundiendo cada vez más, porque fieles a su costumbre, agregaron cualquier “papel suelto”, para tratar de justificar lo injustificable.

Afortunadamente y gracias a la memoria de la gente y a la investigación objetiva e imparcial de sus admiradores, tanto argentinos como uruguayos, podemos afirmar que jamás existieron los “Dos Gardeles”, que nos pretenden vender.

José Pedro Aresi

.